日本の月々
伝統的な日本の暦で使われる月の名前と、各月の特徴的な行事や文化について探検しましょう。
Japanese Months
Explore the traditional Japanese names for months and the characteristic events and culture of each month.
４月 - 卯月 (Uzuki)
April - Month of the Rabbit
卯（うさぎ）に因んだ月名で、草木が茂る様子を表しています。新年度が始まり、新生活のスタートの月です。
Named after the rabbit, symbolizing flourishing vegetation. The new fiscal and academic year begins, starting new life chapters.
季節の特徴 / Seasonal Characteristics
桜が満開になり、春の陽気が心地よい季節です。
Cherry blossoms in full bloom, with pleasant spring weather.
主な行事 / Key Events
入学式・入社式 (月初)
Entrance Ceremonies (early month)
学校や会社での新たな門出
New beginnings at schools and companies
花見 (月初〜中旬)
Hanami (early to mid-month)
桜の下でのお花見が全国で行われる
Cherry blossom viewing takes place nationwide
昭和の日 (29日)
Showa Day (29th)
昭和天皇の誕生日を記念する日
Day commemorating Emperor Showa's birthday
伝統的な風習 / Traditional Customs
和歌や俳句での表現 / Poetic Expressions
「卯月や 季節の移ろう 風の音」
この月は日本の伝統詩歌で季語として使われ、季節の特徴が表現されています。
This month is used as a seasonal word in traditional Japanese poetry, expressing the characteristics of the season.
日常生活の中の風習 / Everyday Customs
この時期に特有の食べ物、服装、活動などが日本の生活文化に根付いています。
Foods, clothing, and activities specific to this time of year are deeply rooted in Japanese living culture.
日本の暦について
About Japanese Calendar Systems
旧暦 / Old Calendar
日本の伝統的な太陰太陽暦は中国から伝わり、月の満ち欠けに基づいています。現在でも多くの伝統行事は旧暦に基づいて行われています。
Japan's traditional lunisolar calendar was introduced from China and is based on moon phases. Many traditional events are still based on this old calendar.
二十四節気 / 24 Seasonal Divisions
太陽の動きに基づいた二十四節気は、季節の変化をより細かく表現します。農業や日常生活と深く結びついています。
The 24 seasonal divisions based on solar movement express seasonal changes in more detail. They are deeply connected to agriculture and daily life.
暦注 / Calendar Notes
日本の暦には「大安」「仏滅」などの暦注があり、結婚式や引越しなど重要な行事の日取りを決める際に参考にされます。
Japanese calendars include notes like "Taian" (lucky) and "Butsumetsu" (unlucky), which are consulted when deciding dates for important events like weddings or moving houses.
日本の時間を探検しよう
Explore Time in Japan
日本の暦、祝日、そして文化的な時間の概念についてもっと学びましょう。
Learn more about Japanese calendars, holidays, and cultural concepts of time.