日本の元号
天皇の在位期間や重要な時代の変化に基づいた日本の元号制度について探検しましょう。
Japanese Eras
Explore Japan's era system based on imperial reigns and significant periods of historical change.
令和
Reiwa
2019 - 現在
令和
Reiwa
令和（れいわ）は、日本の現在の元号です。2019年5月1日から使用されています。徳仁天皇（なるひとてんのう）の即位に伴い、平成から令和へと改元されました。令和の典拠は、日本最古の歌集「万葉集」からの引用で「初めて梅の花が咲き誇る春の良き月、空は澄み渡り、風は穏やかである」という意味があります。
Reiwa is the current era of Japan. It began on May 1, 2019, following the accession of Emperor Naruhito to the Chrysanthemum Throne. This era name was derived from Japan's oldest poetry anthology, the Man'yōshū, and means 'beautiful harmony' or refers to 'when the plum blossoms open in a pleasant spring, with fair weather and gentle breeze.'
元号の由来 / Etymology
「令和」の「令」は「美しい」「良い」という意味で、「和」は「調和」や「平和」を意味します。これは日本の古典「万葉集」の「初春の令月にして、気淑く風和らぎ」という一節に由来しています。明治以降の元号で初めて日本の古典から採用されました。
The kanji '令' (rei) means 'beautiful' or 'good', while '和' (wa) means 'harmony' or 'peace'. It originates from a passage in the Man'yōshū that reads 'In this auspicious month of early spring, the weather is fine and the wind gentle'. This is the first era name in modern Japan to be drawn from Japanese classical literature rather than Chinese texts.
重要な出来事 / Key Historical Events
徳仁天皇即位
2019年Emperor Naruhito's Accession
5月1日、明仁上皇の退位に伴い、徳仁親王が第126代天皇に即位しました。
On May 1, Crown Prince Naruhito ascended to the throne as the 126th Emperor of Japan following the abdication of Emperor Akihito.
東京オリンピック延期
2020年Tokyo Olympics Postponement
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の世界的流行により、2020年に予定されていた東京オリンピックが2021年に延期されました。
The Tokyo Olympics, originally scheduled for 2020, were postponed to 2021 due to the global COVID-19 pandemic.
東京オリンピック開催
2021年Tokyo Olympics
1年延期された東京オリンピックが、無観客形式で開催されました。日本は金メダル27個を含む計58個のメダルを獲得しました。
The Tokyo Olympics were held without spectators after a one-year delay. Japan won 58 medals in total, including 27 gold medals.
物価上昇と円安進行
2022年Rising Prices and Yen Depreciation
世界的なインフレと円安の進行により、日本でも生活必需品の価格が上昇し、経済に大きな影響を与えました。
Global inflation and the depreciation of the yen led to rising prices of daily necessities in Japan, significantly impacting the economy.
時代の文化と社会 / Culture and Society
文化的な特徴 / Cultural Characteristics
デジタル化が加速し、SNSやスマートフォンが生活の中心となった時代。新たな働き方や生活様式が模索され、持続可能性への意識が高まっています。2020年の新型コロナウイルスの世界的流行は、社会や文化に大きな影響を与えました。
An era of accelerated digitalization where social media and smartphones became central to daily life. New work and lifestyle patterns are being explored, with increased awareness of sustainability. The global COVID-19 pandemic in 2020 had a significant impact on society and culture.
社会的な変化 / Social Changes
少子高齢化が進み、人口減少社会への対応が課題となっています。働き方改革やリモートワークの普及、AIやロボット技術の発展など、社会構造が大きく変化しつつある時代です。
Japan faces challenges of declining birthrates and an aging population. Work style reforms, the spread of remote work, and the development of AI and robotics are contributing to significant changes in social structures.
日本の歴史年表
Japanese Historical Timeline
令和
Reiwa
2019 - 現在
現代のデジタル社会と新たな挑戦の時代
Era of modern digital society and new challenges
平成
Heisei
1989 - 2019
インターネットの普及とグローバル化の時代
Era of internet adoption and globalization
昭和
Showa
1926 - 1989
戦争、復興、そして高度経済成長の時代
Era of war, recovery, and economic growth
大正
Taisho
1912 - 1926
民主主義と文化的な開花の時代
Era of democracy and cultural blossoming
明治
Meiji
1868 - 1912
近代化と西洋化の時代
Era of modernization and westernization