日本のお祭りと行事
伝統的な祭りから現代的なイベントまで、日本の多様な文化行事を探検しましょう。
Japanese Festivals and Events
Explore Japan's diverse cultural events, from traditional festivals to modern celebrations.
正月
Shōgatsu (New Year)
日本の旧年から新年への移行を祝う最も重要な祝祭。家族が集まり、特別な料理を食べ、神社やお寺に参拝します。
The most important festival celebrating the transition from the old year to the new year in Japan. Families gather, eat special food, and visit shrines and temples.
花見
Hanami (Cherry Blossom Viewing)
桜の開花に合わせて行われる行事。友人や家族と桜の木の下でピクニックをしたり、夜にはライトアップされた桜を楽しみます。
Event held during cherry blossom season. People enjoy picnics under cherry trees with friends and family, and view illuminated cherry blossoms at night.
元日
New Year's Day
年の初めを祝う日本の最も重要な祝日の一つです。家族で集まり、初詣に行くなどの伝統的な行事が行われます。
One of the most important Japanese holidays celebrating the beginning of the year. Traditional activities include family gatherings and visiting shrines.
成人の日
Coming of Age Day
20歳になった若者の門出を祝う日本の伝統的な行事です。
A celebration for those who have reached the age of 20, the age of majority in Japan.
建国記念の日
National Foundation Day
日本の建国を祝う日で、神武天皇の即位の日に基づいています。
A day to celebrate the establishment of Japan, based on the accession of Emperor Jimmu.
天皇誕生日
The Emperor's Birthday
現天皇の誕生日を祝う日です。
The birthday of the current emperor of Japan.
正月
Shōgatsu (New Year)
日本の旧年から新年への移行を祝う最も重要な祝祭。家族が集まり、特別な料理を食べ、神社やお寺に参拝します。
The most important festival celebrating the transition from the old year to the new year in Japan. Families gather, eat special food, and visit shrines and temples.
見どころ / Highlights
初詣
Hatsumode
新年最初の神社参り
First shrine visit of the year
おせち料理
Osechi Ryori
縁起の良い具材を詰め合わせた重箱料理
Traditional New Year's food packed in special boxes
お年玉
Otoshidama
子どもへのお年玉（お小遣い）
Money gifts given to children
参加情報 / Participation Info
- 対象一般 / General Public
- 料金多くの行事は無料 / Many events are free
- 参加方法当日参加可能 / Walk-in participation possible
- アクセス公共交通機関推奨 / Public transportation recommended
年間祭事カレンダー
Annual Festival Calendar
1月
January
- • 正月
- • どんど焼き
2月
February
- • 節分
- • 札幌雪まつり
3月
March
- • ひな祭り
- • お花見(早期)
4月
April
- • お花見
- • 高山祭(春)
5月
May
- • こどもの日
- • 神田祭
6月
June
- • 時代祭
- • 山開き
7月
July
- • 七夕
- • 祇園祭
8月
August
- • お盆
- • 花火大会
9月
September
- • 十五夜
- • 高山祭(秋)
10月
October
- • 時代祭
- • 神嘗祭
11月
November
- • 七五三
- • 酉の市
12月
December
- • 冬至
- • 大晦日